ノート:銀の定規賞
表示
題名変更の提案
[編集]Prix de l'Équerre d'Argent の訳として「金の定規賞」が適切とは思えません。argent は「カネ」という読みと意味ならたしかに「金」ですが... --建築的散策者 2007年4月1日 (日) 07:40 (UTC)
- 初版執筆者です。たしかに金の定規だとl'Équerre d'Orになりますね。--ignis 2007年4月1日 (日) 12:22 (UTC)
Prix de l'Équerre d'Argent の訳として「金の定規賞」が適切とは思えません。argent は「カネ」という読みと意味ならたしかに「金」ですが... --建築的散策者 2007年4月1日 (日) 07:40 (UTC)[返信]