ノート:鉄鋼ビルディング

2代目の鉄鋼ビルが完成したのですが、大名古屋ビルヂングのように初代ビルと2代目ビルの項目は併記する予定でしょうか？--Renaik（会話） 2016年2月20日 (土) 09:54 (UTC) 併記が必要であると考えましたので、現状のものに加え、加筆依頼に対応致しました。宜しくお願い致します。--Histoire de Tokyo（会話） 2018年6月14日 (木) 02:18 (UTC)[返信]

改名提案

本記事名を「鉄鋼ビルディング」から「鉃鋼ビルディング」に改名することを提案します。公式サイトを見ますと、一貫して「鉃」の字が用いられております。なお、会社名について、登記上は「鉄鋼ビルディング」であること[1]は注釈で書かせていただきます。--こんせ（会話） 2021年7月5日 (月) 01:08 (UTC)[返信]

コメント（反対寄り） 登記上は「鉄」、企業表記が「鉃」ということだろうと考えられるのですが、全く同じ状況がJR各社（JR四国を除く）と複数の鉄道事業者にもありまして、これらも含めて記事名を全部「鉃」に置き換えることを検討しなければならないこと、一般用語から言っても「鉄鋼」と表記されるのが通例である（敢えて「鉃」を用いるのは企業にとっての一種の験担ぎ）ということを踏まえれば、今回の改名提案については否定的に考えています。--Bsx（会話） 2021年7月5日 (月) 03:58 (UTC)[返信]

本記事は企業の記事というよりかは建築物の記事ですので、企業名の登記上の表記以外の部分でご意見があれば、と思います。

鉃鋼ビルは施設概要のPDF[2]を見ると、会社ロゴと思しきもの以外の文章中の表記（建築物として説明している部分）でも徹底して「鉃鋼」の表記が使用されています。設計の三菱地所設計[3]や施工の大成建設[4]でも「鉃鋼」表記です。直接の関わり合いのないであろう日本エレベーター協会[5]でも「鉃鋼」表記でした。入居しているクリニックで、クリニック自体の名前は「鉄鋼ビル丸の内クリニック」でありながら、住所表記は「鉃鋼ビルディング」と使い分けている、なんて例もありました[6]。

また、2代目の竣工時期から現在までのGoogle検索結果を見ると以下のとおりで、固有名詞としては“「鉄鋼」と表記されるのが通例”とは言い難い状況かと思います。

「after:2015-10-01 before:2021-07-01 "鉃鋼ビルディング"」 … 約 3,350 件（実質94件）
「after:2015-10-01 before:2021-07-01 "鉄鋼ビルディング"」 … 約 5,030 件（実質153件）

なお、例に挙げられていますJR各社についてはJR#社名表記についてにある通り、あくまで「ロゴが『鉃』と同じ字体になっている」だけで、鉃鋼ビルと“全く同じ状況”というには違うだろうと考えています。例えばJR西日本のリリースのPDFを1つ取り上げてみると[7]、ロゴを使わない限りは「西日本旅客鉄道株式会社」表記であり、ロゴ以外で「鉃」を使用しているケースが（少なくとも私が探した範囲では）見当たりませんでした。--こんせ（会話） 2021年7月5日 (月) 07:28 (UTC)[返信]

私個人としては、この記事は企業の記事であり建築物の記事である、という捉え方をしておりました（当方が編集に携わったのも、親会社の増岡組からの繋がりです）。法人登記が「鉄鋼ビルディング」表記であり、建物登記が確認できる方法がないとなると、「鉃鋼ビルディング」表記は「当該法人が自称・自記している」以外に根拠がない状態なのかな、と思う次第です（ましてや、当該法人が「鉃鋼ビルディング」としている理由についてどこにも語られていないわけですし、そもそも本来は「鉃鋼」と書いて「てっこう」と読むことはありません）。このことを鑑みて、改名に反対寄りの意見であることはそのままとさせて頂きます。--Bsx（会話） 2021年7月5日 (月) 11:43 (UTC)[返信]

“「鉃鋼ビルディング」表記は「当該法人が自称・自記している」以外に根拠がない状態”と言われそうだったので、当該法人以外が使用しているケースを示したつもりだったのですが…。一応、他に「鉃鋼」表記が見られるものとして、富士急行バス、週刊ダイヤモンド、M & A Online、東洋経済オンライン等、また、以下に各テナントの本建造物についての表記も記します。建物の名付け理由や、漢字の本来読みについては反対意見の補強にはならないと思います。--こんせ（会話） 2021年7月5日 (月) 12:27 (UTC)[返信]

関連するテナント群が「鉃鋼ビルディング」の表記を用いていたとしても、それは「当該法人が自称・自記している」ことの延長上にしかならないのではないかとみています。本ケースはこんせさんが今まで取り組んでおられた「WP:NC改定に基づく通例表記から法令上の正規表現への変更」（人名のいわゆる「はしごだか」への変更など）と比べても、一見同じように見えて実は逆（法令上の正規表現からの通例表記への変更）ではないかとみているところです。法令上の表記が変わったとか、建物登記が「鉃鋼ビルディング」であることが判ったとかの情報があれば改名に賛同する次第ですが。--Bsx（会話） 2021年7月5日 (月) 21:41 (UTC)[返信]

情報本記事内で「主なテナント」として記載されている各社が、当建築物をどう称しているか、以下に挙げます。

日本M&Aセンター … 「鉃鋼ビルディング」[8]
アリナミン製薬 … 「鉃鋼ビルディング」[9]
ほけんの窓口 … 「鉃鋼ビルディング」[10]
東京海上アセットマネジメント … 「鉃鋼ビルディング」[11]
日鉄ステンレス … 「鉃鋼ビルディング」[12]
タカラレーベン … 「鉃鋼ビルディング」[13]
アセットマネジメントOne … 「鉃鋼ビルディング」[14]
京都銀行東京営業部 … 「鉃鋼ビルディング本館」[15]
郵便局 … 建物名表記なし。郵便局としての名称は「鉄鋼ビル郵便局」[16]
オークウッドプレミア東京 … 「鉄鋼ビルディング南館」[17] ただし、プレスリリースでは「※鉄鋼ビルディングの「鉄」の正式表記は金偏に「矢」です。」と記載[18]。
JEXER TOKYO Annex … 「鉃鋼ビルディング南館」[19]
みずほ銀行八重洲口支店 … 建物名表記なし[20]

--こんせ（会話） 2021年7月5日 (月) 12:27 (UTC) 追記。--こんせ（会話） 2021年7月5日 (月) 22:29 (UTC)[返信]

情報 Marunouchi.comのマップでも「鉃鋼ビルディング」表記でした[21]。

ただし、サイト運営は本ビル設計の三菱地所設計をグループ内に有する三菱地所です）--こんせ（会話） 2021年7月5日 (月) 22:08 (UTC)[返信]