ノート:重合体
 | このページは、分割提案を経て[[{{{1}}}]]へ分割されています。分割に関する議論は、このノートをご覧ください。 |
英語版「Polymer」の翻訳による強化と「重合体の特性」への分割提案
[編集]本記事 重合体 を、英語版 Polymer の翻訳により強化するとともに、一部を 重合体の特性 に分割(新規作成)することを提案します。
- 理由
現状、記事の主体である 重合体 に関する説明がわずかで、重合体の特性に関する専門的な説明が大半であるため、英語版 Polymer を翻訳して重合体を詳しく説明します。しかし、翻訳をした時点で記事が大きく、これを追加するとページ全体のボリュームが大きくなることが見込まれ、読者および編集者の皆様に負担を強いることを避けるため、記事の分割を合わせて行いたいと考えました。
- 強化方法
- 記事の分割: 新しい記事 重合体の特性 を作成し、現在の 重合体(id=92359235) を移動します(2.分子間力 以降)。この記事を多言語版Wikipediaの en:Polymer characterization と紐付けます。
- 英語版 Polymer の翻訳: 下書きは 英語版Polymerの翻訳 に格納済みであり、ご確認いただけます。
- 記事の強化: 重合体(id=92359235) を編集して、2.の内容を転記して置き換えます。既存のリード部、および「1.高分子でない（分子量の低い）重合体の例」は削除します。記事末端の「関連項目」や「カテゴリ」などは適宜引き継ぎます。
- 作業前後のイメージ
- 変更前
- 変更後
- 重合体 (英語版Polymerの翻訳により作成した下書き)
- 重合体の特性 (現在の 重合体(id=92359235) の内容を転記する)
以上となります。
p.s. 本来は記事を強化した上で、分割という流れになるかとも思いましたが、強化だけでも大きく変わることから、事前に皆様にご説明するのがよいだろうと考えました。また、私自身こういう複雑なことをした経験がなく、もっとよいやりかたがあればアドバイスをいただけると幸いに思います。
--YasuakiH（会話） 2023年8月11日 (金) 10:51 (UTC) --YasuakiH（会話） 2023年8月11日 (金) 21:15 (UTC)
賛成 お疲れさまです。力作の下書きを拝見しまして、提案には全賛成でして、後は技術的な興味からの質問です。利用者:YasuakiH様には釈迦に説法でしょうが、300程もあるリンク先はおそらく、重合体の特性ではなく重合体に紐付いているでしょうから、御提案のやり方で良いものと思います。重合体の特性への移動は改名によるリダイレクト移動ではなく、コピペ移動で、処理後にノートで重合体の特性の編集履歴は重合体にあるよ、と告知する、という理解でよろしいでしょうか?--Anesth Earth（会話） 2023年8月14日 (月) 13:17 (UTC)
- Anesth Earthさん。賛成ありがとうございます。ご指摘のとおり、重合体 は300ものページからリンクされており、作業量の点からも「改名」よりも「分割」による方法が現実的と考えました。したがって手順は Wikipedia:ページの分割と統合#分割の手順 に準じます。履歴継承も押さえます。(ここにお気づきなのはさすがですね)
- それでも「5. 他のページからのリンクの修正」は不可避なステップで、各ページでの使われ方を目視チェックします。うち、リダイレクト ポリマー と 炭素鎖 はチェックから外します。これで件数が大きく減ると期待しています。--YasuakiH（会話） 2023年8月14日 (月) 20:26 (UTC)
- 御教示有り難うございます。医学用語には多義語が多いものですから、どうしようかと考えていた矢先なので参考になりました。別解は現記事の重合体の特性への改名移動と、リダイレクト元の記事起こしなんでしょうが、リダイレクト先変更はbot依頼で誰かがわりと、あっさり引き受けてくれたように思います。結局、目視確認必要ですよね。お疲れさまです。--Anesth Earth（会話） 2023年8月14日 (月) 22:57 (UTC)
- Anesth Earthさん。賛成ありがとうございます。ご指摘のとおり、重合体 は300ものページからリンクされており、作業量の点からも「改名」よりも「分割」による方法が現実的と考えました。したがって手順は Wikipedia:ページの分割と統合#分割の手順 に準じます。履歴継承も押さえます。(ここにお気づきなのはさすがですね)
終了 提案から1週間を経て、皆様からのご意見は、賛成: 計2名(提案者を含む)、反対: 0名 と、すべて賛成であり、反対はありませんでした。この結果を持って合意形成されたと判断します。ご協力ありがとうございます。今後の作業状況は本ノートで報告します。
・決定事項: 重合体 → 重合体の特性 へ分割する。 --YasuakiH（会話） 2023年8月21日 (月) 21:25 (UTC) --YasuakiH（会話） 2023年8月21日 (月) 21:26 (UTC)
報告 ページ分割の進捗です。項目はガイドラインの 分割の手順 にならっています。5.は時間がかかるため中間的ですが報告します。
- --YasuakiH（会話） 2023年8月22日 (火) 09:05 (UTC)
- 報告 予定していた作業項目をすべて完了しました。
- 5. 他のページからのリンクの修正: 済--YasuakiH（会話） 2023年8月22日 (火) 09:33 (UTC)
