コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:超高層学

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

2012年にNoSaitoさんにより翻訳された記事ですが、記事名に疑問があります。

「超高層学」と訳されている理由が不明です。CiNiiで「超高層学」と検索してもヒットしません。次に、「または」の後の「大気学」ですが、大気は対流圏のように下層部にもありますから、上層部だけを対象とする分野で「大気学」などとよばれることにまず不自然さを覚えます。

おそらく適切な記事名としては「超高層大気物理学」なのではないか、と思います。極地研で行われている授業で「超高層大気物理学」(英: Aeronomy)というのがあるようです。また、この名前で日本語の書籍が出されています(翻訳された図書。ただし原著タイトルはAeronomyではありませんが)。

記事主題に関連する分野の本も確認したうえで、必要があれば改名提案を行おうかと思っています。--郊外生活会話2020年2月10日 (月) 17:32 (UTC)[返信]