ノート:超大型望遠鏡VLT

改名提案

2008年1月12日 (土) 19:04 に議論なく「VLT(望遠鏡)」が「VLT」へ移動されましたが、これは曖昧さ回避の括弧の使用と、説明のための括弧の使用を混同した判断に基づくものであり、Wikipedia:記事名の付け方に違反してるとは言えなかったと思います。移動によりアクロニムだけになってしまいましたが、VLT に IBM 級の認知度があるわけでもなく、アクロニムが正式名称というわけでもないので、Wikipedia:記事名の付け方 (の精神) に反しています。適当な名称への改名を提案します。Very Large Array については超大型干渉電波望遠鏡群が記事名として用いられていますので、類似した名称が可能であればそれが望ましいかもしれません。ただ、VLT の T が望遠鏡ですので、そこに注意する必要はあるでしょう。候補としては次の様なものが考えられます。

望遠鏡VLT (曖昧さ回避と誤解される括弧を避けた表記、VLT を固有名詞的に捉え、T と望遠鏡が重複するとは考えない)
VLT計画 (公式サイトでの説明から)
超大型望遠鏡 (VLT と特定できないかもしれない)
超大型望遠鏡VLT (VLT を固有名詞的に捉え、T の意味的重複とは考えない、VLTI との関係が複雑か)
ヨーロッパ南天天文台VLT (国立天文台ハワイ観測所すばる望遠鏡と整合)
ヨーロッパ南天天文台超大型望遠鏡

他にも候補はあるかと思います。--Jms 2008年1月12日 (土) 20:16 (UTC)[返信]

ご提案ありがとうございます。命名についてはいくつか注意書きを読んだのですが、Wikipedia:記事名の付け方の外来語の項目中にある、『複数の頭字語（アクロニム）の組み合わせで、アルファベットをそのままひとつずつ発音するものについては、アルファベット名で表記します。』に該当すると考え、VLTとしました。これがあまり適切でないと多くの方が判断されるのであれば、改名に同意します。ご提案があるなかでは、「ヨーロッパ南天天文台VLT」がよいと思います。「超大型望遠鏡」という訳ではVLTと特定しにくいこと、今後より大きな望遠鏡が建設された場合に混乱が生じる可能性があると思うためです。 --利用者:Mktopai 2008年1月13日 (日) 08:30 (UTC)[返信]

より大型の望遠鏡についてはそれが実際に建設された後に考えればよいことであって、それよりは現時点でのわかりやすさの方が優先すると思います。「ヨーロッパ南天天文台VLT」が何であるか知っている人には「ヨーロッパ南天天文台VLT」でわかるでしょうが、知らない人、つまり記事の対象者には「ヨーロッパ南天天文台VLT」では「ヨーロッパ南天天文台にあるらしいなにものか」という程度のことしかわかりません。それよりは「超大型望遠鏡」が含まれる記事名の方がわかりやすいでしょう。「超大型望遠鏡VLT」では望遠鏡と T の重複があるので、「超大型望遠鏡」を推します。「超大型望遠鏡」だと一般名詞だ、という場合であっても、現行記事量からすれば、超大型干渉電波望遠鏡群のノートでの議論、すなわち一般記事の中で具体例として VLT について触れるのが百科事典の項目としてのあるべき姿だと考えます。これが「天文事典」などならまた話は別です。--Jms 2008年1月15日 (火) 21:24 (UTC)[返信]

現在は、「超大型天体望遠鏡」は同じくヨーロッパ南天天文台が計画中のOWL望遠鏡に転送されるようになっていますので、私が先に心配していた混乱がおきつつあるのではないかと思います。「超大型望遠鏡」という記事名をVLTにつけるならば、このあたりの混乱も防げるような形にしたいですね。--利用者:Mktopai 2008年1月26日 (土) 8:03 UTC)

超大型天体望遠鏡はOWL望遠鏡の改名元記事がリダイレクトとして残っているものです。区別の意味では「超大型望遠鏡VLT」あたりかと思います。OWL との整合性からは VLT望遠鏡ですが、T望遠鏡という繰り返しはちょっと。--Jms 2008年1月26日 (土) 18:42 (UTC)[返信]

議論が止まっていますが、どうしましょう。超大型天体望遠鏡が既存なので、「超大型望遠鏡」だけの項目名は問題がありますね。「超大型望遠鏡VLT」か「超大型天体望遠鏡VLT」を推しますが「超大型」かつ天体目的でないものというのはあるのか、というのを考えると「超大型望遠鏡VLT」で十分だと思います。異論がなければ「超大型望遠鏡VLT」に改名したいと思います。--Jms 2008年2月13日 (水) 19:38 (UTC)[返信]

Jmsさんの仰るとおりだと思いますので、「超大型望遠鏡VLT」で良いと思います。 --利用者:Mktopai 2008年2月14日 (木) 7:38 (UTC)

以降、異論もありませんでしたので移動しました。--Jms 2008年2月24日 (日) 05:14 (UTC)[返信]