ノート:赫居世居西干

「現代の朴姓と通名」の項目中、朴の字を分解した「木下」姓を名乗ることも多いとされる記述について疑問があります。木下姓を名乗る場合多くは朴姓ではなく李姓であり、それは、李の字を縦に分解した結果であるとされています。昔から日本でも朝鮮でも公用文書は縦書きで書くものであり、横書きの習慣が定着したのはここ最近の話にすぎません。朴の字を横に分解して2字にして姓とするという発想はかなり無理がある独自見解にあたるのではないでしょうか？--122.216.26.17 2013年6月7日 (金) 06:19 (UTC)