ノート:読売カップ
表示
第1回読売カップ(アラブ東西対抗)の競走名について
[編集]第1回の競走名を「読売賞争奪アラブ東西対抗戦」、2〜5回を「読売楯争奪アラブ東西対抗」とする情報源をご存知の方はいらっしゃいますか?
インターネット上では、第1回を「読売賞争奪」、第2〜5回を「読売楯争奪」とするサイトが複数見られます (例1、例2、例3)。本記事の初版(2006年1月6日)もその1つです。一方、第1回も読売楯争奪とするサイトも複数存在します(例1、例2、例3)。
しかし、文献資料だと第1回から読売楯争奪としているものがほとんどです(日本中央競馬会十年史、競馬統計(昭和29年)、日本競馬史 第7巻、続日本馬政史2)。読売賞争奪としているのは日本の名馬・名勝負物語内のタマツバキの競走成績(競馬成績公報より作成か)くらいですが、これも改称には触れていないです。
1954年時点で「読売盃争奪」と誤記している資料もあるくらいなので、改称したと明示した話が出てこないのであれば初期の表記揺れor誤字の1つとなりそうですが、古い記述なので判断に困っています(現在は注釈に落としています)。