ノート:許浚
日本では李氏朝鮮が標準的な用語です。朝鮮王朝という用語が韓国でメジャーになった、というだけでは記述の変更に正当性を認めません。Poo-T 2005年10月6日 (木) 10:32 (UTC)
異議提起―出生年度の訂正が必要です。
[編集]許浚の出生年度が1546年と書かれているのを見て驚きました。 1995年までは許浚の家門である陽川許氏の族譜に載っていた1547年生の記録を基にして、 許浚の公式出生年度を1546年にしてましたんだけど、 現在釜山市で保管している[太平会盟図]という文献が1995年発見されたことによって、 許浚の出生年度が1539年己亥年である事実が初めて確認されました。 この太平会盟図という文献は1596年を前後して朝廷の命令によって製作された記録画であり、 その当時官人の職位にあった人物たちの姓名、出生年度、出身地が記載されている重要文化財であります。 だから史料としての確実性は間違いないと言ってもいいでしょう。 なお、許浚の親友であった文人崔笠[チェ·リップ]の文集である[簡易集]にも 許浚が自身と同年生の友達であると記録しています。崔笠も許浚と同じ年である1539年生まれであります。 現在韓国歴史学界はこの史料を基にして1539年出生説を正説として認定しています。 上記の通り、出生年度を1546年から1539年に訂正してください。利用者:陳君
小説、ドラマに関する内容の分割提案
[編集]本ページ内に記載されている小説、ドラマに関する内容を新規ページとしての分割を提出します。それの方がよろしいかと存じます。--今紫 2009年4月25日 (土) 10:48 (UTC)
現時点での提案は時期尚早かと。内容が充実してから分割でも遅くはないはずです。--kiku_b(talk/work) 2009年4月25日 (土) 12:59 (UTC)
反対
この記事は歴史上の人物記事であり、ドラマや小説の記事ではありませんし、ドラマも小説も「許浚」ではありませんから、分割はしなければなりません。ドラマや小説部分の内容の充実にこだわって明確に異なるものをいつまでも同居させておくべきではありません。しかし、単独のドラマとそのノベライズ、そしてそこからの再ドラマ化ですから、これら全体で一つの作品として、小説・ドラマの節全体をまとめて分割すべきです。「許浚 (テレビドラマ)」、「許浚 (小説)」は、日本語に翻訳されている以上、妥当ではないと考えますし、個々に分割するとドラマはまだしも小説は内容が薄すぎます。ただ記事名には、困りますね。一応考えられるものとしては、日本語の作品名である3種でしょう。
- ホジュン ～宮廷医官への道～
- 許浚 - 医の道に辿りつく
- ホジュン 宮廷医官への道
この中では最後発という問題がありますが、「ホジュン 宮廷医官への道」が、～のぶれもなく無難であるため、これを推します。--open-box 2009年4月28日 (火) 02:49 (UTC)
コメントホジュン 宮廷医官への道でメディアをまとめて分割でよいでしょう。--ヘチコマ 2009年4月29日 (水) 02:53 (UTC)
- ドラマと小説をひとまとまりにするなら量的にも充分かと思われます。open-box氏・ヘチコマ氏の案に賛成します。--kiku_b(talk/work) 2009年4月29日 (水) 04:48 (UTC)
改定案より1週間が経過しました。反対がなかったためホジュン 宮廷医官への道として分割しました。--open-box 2009年5月5日 (火) 13:16 (UTC)