コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:見失われた彗星

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

初版投稿者のSenbei6304です。{{暫定記事名}}を張った経緯をこのノートページにて説明します。見失われた彗星は英語のLost cometにあたりますが、これの定訳はおそらくありません。というよりも「見失われた彗星」という単語で使われず、○○彗星は見失われている、○○彗星は見失われていたのように使われることがほとんどだと思います。「見失われた彗星」のまま使われているのは[1][2][3]ぐらい、文中で見失われている、見失われていたのように使われているのが[4][5][6][7][8][9][10][11]など多数あります。以上から日本の天文学者、アマチュア天文家にとっては「見失われた」という言葉自体は定着しているように感じたので記事名を見失われた彗星としました。他に信頼できる情報源がありましたら暫定記事名を外す、あるいはその情報源にもとづいて改名しようと思います。--Senbei6304会話2022年3月21日 (月) 00:42 (UTC)[返信]