ノート:著作権指令
改名提案
[編集]
英語版でも複数回議論に上っていますが、2001/29/ECを「著作権指令」と呼ぶのは不適切なため、改名を提案します。2019年6月時点で、著作権に関連するEU指令は10本以上出されています。そのため、著作権指令という名称では一意になりません。さらに2001/29/ECでキーワード検索した結果は以下の通りです。
- (A) 正式名称で「情報化社会における著作権ならびに著作隣接権の調和に関する指令」を使っているケース
- 今村哲也 (明治大学 欧米知財法研究者・文化庁著作権部会専門委員) 文科省公開資料
- (B) 正式名称で「情報社会における著作権と著作隣接権の一定の側面のハーモナイゼーションに関する指令」を使っているケース
- 文化庁 著作権侵害対策ハンドブック─ 欧州編 ─ 2010年公開 Page 8 (他の著作権指令の一覧もあり)
- (C) 略称で「情報社会指令」を使っているケース
- 角田政芳 (東海大学総合社会科学研究所所長・知的財産部門長) 2018年学会シンポジウムにおけるドイツ法解説資料
- 夏井高人 (明治大学 サイバー法・法情報学研究者) 2018年論説
- 井奈波朋子 (フランス知的財産法弁護士・文化庁著作権部会専門委員) 2017年論説
- 一般財団法人 ソフトウェア情報センター 2015年セミナー資料 Page 3
- 前述の今村哲也氏
EU指令は国際条約に準ずる性質なので、条約のページ命名規則に準拠するのが妥当と考えます。条約は正式名をページ名として採用し、必要に応じて略称をリダイレクトページにしています。また、本文では冒頭以外の説明文では、一般的に略称を使って記述しています。そこで、以下の通りご提案します。
- (A)「情報化社会における著作権ならびに著作隣接権の調和に関する指令」をページ名に採用する
- (B) (C) は (A) へのリダイレクトページとする
- 現在の「著作権指令」は (A) ではなく、著作権法 (欧州連合) にリダイレクトさせる
- 3に伴い、内部リンクしているページ (数件のみ) は手修正する
- 現在の本文記述内容はかなり問題アリの状態ですが、2019年DSM著作権指令よりは役立っている内容ですので、白紙化せずこのまま置いておこうと思います。
以上、ご意見よろしくお願いします。--ProfessorPine（会話） 2019年9月13日 (金) 03:35 (UTC)
報告 改名実施しました。--ProfessorPine（会話） 2019年9月20日 (金) 05:59 (UTC)