コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:聖体

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Sacramental breadとBlessed Sacrament

[編集]

まず私はこの方面についてほとんど不案内なのですが、質問させてください。本項の記事名である「聖体」はキリストの実体として摂るパンとワイン両方について記述していますよね(教派によって「聖体」がワインを含むのか否か異なるというのもあるかもしれませんが、ひとまずウィキペディア上の扱いの話として)。そうすると、他言語版へのリンクとしては、例えば英語版で言えば現在つなげられているen:Sacramental breadよりもen:Blessed Sacramentにリンクさせるべきではないかと考えています(後者は現在日本語版のカラーガードチームにリンクされていますが、これは不適当ですし曖昧さ回避をするべきです)。ただ気になるのが、「聖体」をBlessed Sacramentとつなげた場合にSacramental breadすなわちパンのみを指す言葉についての記事を別個に立てるとすれば、どう取り扱えばよいのか、という点です。教派による呼び方の違いがあるとはいえ、この場では何かしら記事名として折り合いをつけるべきと思うのですが、どうなのでしょうか。--McYata会話) 2020年4月23日 (木) 10:05 (UTC)言い回し修正--McYata会話2020年4月23日 (木) 10:05 (UTC)[返信]