ノート:群馬弁
表示
次の記述は本文に載せられていましたが、出典がないためノートページに移されました。本文に載せる際は出典を明記し、検証可能性を満たすようにしてください。これについての議論はノート:日本語の方言#出典のない記述の除去を参照してください。
(カッコ内はHenllyによるコメント。)
また、埼玉県の中でも群馬県に近い本庄市などの北西部や、館林地区と関連の深い羽生市・加須市などの北埼玉、新潟県の中越地方、栃木県の南西部は群馬弁と共通の語彙が用いられることがある。よって、東毛地区にあっても館林周辺は群馬弁と周辺地域の方言の影響を受けているため、ネイティブ群馬弁という印象が薄い。(個人の経験による記述のように思えます。語彙の分布は調べる必要があると思います)
そのため、話し方に迫力があり、他の地方の出身者が聞くと喧嘩しているように聞こえる。(主観的な記述です。方言の印象は百科事典に載せなくてもいいでしょう)
また語彙の面には東海東山方言や西部方言との共通点も意外に多い。(他の関東方言と比べてそう言えるのか)
他地域出身者の多い東京圏に近いため、自らは共通語を話していると思っていることも多いが、語彙やアクセントなどで共通語とは異なる。例としては、語尾アクセントは共通語よりも東京の下町訛りに近い(東部地域ではアクセントは曖昧もしくは無アクセントで、茨城県に近いほどこの傾向が強い)。(共通語を話していると思っているかどうかは独自研究。下町訛りに近いかどうかは要出典です。)
(「代表的な表現」の節に使用範囲が書かれているものがありますが、正確でしょうか。今回は消したりはしませんでしたが、「アクセント」の節の内容は、県内どこでも(無アクセント地域を除いても)同じでしょうか。ここも独自研究的だと思います。)--Henlly2010年4月18日 (日) 03:49 (UTC)