ノート:羋昱廷

羋昱廷への改名提案

Wikipedia:記事名の付け方でJIS X 0212とJIS X 0213、IBM拡張文字に含まれる漢字の使用が〝解禁〟されたことに伴い、本項の記事名を羋昱廷とすることを提案します。

• 「羋（U+7F8B）」はJIS X 0212に含まれ（コード5306）、「昱（U+6631）」はJIS X 0212とJIS X 0213の双方に含まれます（JIS X 0212コード3413、JIS X 0213面区点コード1-85-21）。羋はCID 19687で、Adobe-Japan1-5に含まれるため、JIS X 0212をフルサポートするフォントを搭載しないiOS環境でも日本語文字として扱われます。
• 初版（記事名芈昱廷）以来2020年7月9日 (木) 13:19の版まで本項導入文冒頭では「芈（U+8288）」が使われてきましたが、これは中国大陸で使われる文字で、JIS X 0212とJIS X 0213、IBM拡張文字には含まれません。このため当初の記事名には戻せません。
• 中国語版ウィキペディアの該当項目zh:芈昱廷では、大陆简体を選ぶと「芈（U+8288）昱廷」と表示されますが、台灣正體を選ぶと「羋（U+7F8B）昱廷」になります。中国語で羋と芈は同一の字種（異体字）と考えて差し支えありません。
• 2017年11月23日 (木) 02:56の版で「日本棋院で使われる表記」であることを理由にビイク廷からミイク廷に改名されました。それにならい日本棋院の表記を見てみると、芈昱廷中国竜星が一力遼竜星を下して優勝【第3回日中竜星戦】（2017年04月29日）のように芈（U+8288）を使うこともあれば、（決勝）中国・羋昱廷優勝【2016利民杯世界星鋭最強戦】（ 2017年01月04日）や一力が16強進出【第4回夢百合杯世界囲碁オープン戦１、2回戦】（2019年10月12日）のように羋（U+7F8B）を使うこともあり、意識的に統一が図られているわけではないようです。
• 日経新聞 記事審査部（校閲担当）のTwitterアカウントでは「電子版の漢字表記で、●のあとに字解きを加える話をしましたが例外もあります。中国の囲碁棋士の羋昱延（ミ・イクテイ）氏の場合、「羋」をカタカナ表記にして「ミ昱延」とします。漢字を言葉でどう説明するか検討した結果、読者が字を想像するのは難しいと判断したためです。」と羋（U+7F8B）を使ってTweetしています。また毎日新聞の「ワールド碁 井山、ＡＩにも負ける　韓国の朴九段が優勝」という記事でも羋（U+7F8B）が使われています。

——以上により、羋（U+7F8B）を使う羋昱廷への改名は妥当だと考えます。--Meme-Meme（会話） 2020年7月13日 (月) 19:55 (UTC)

• 済 異議などがなかったため、改名を実施しました。--Meme-Meme（会話） 2020年7月20日 (月) 22:32 (UTC)