ノート:紀伊國屋文左衛門

「紀伊國屋」か「紀伊国屋」か「紀国屋」か

初版以降、記事名は一貫して「紀伊國屋文左衛門」で、議論されていないようです。

表記ガイドでもプロジェクト:日本史でも明確には言及されていないようですが、江戸時代までの固有名詞は

• 現在でも旧字体を用いている地名・団体名等を除き、いわゆる新字体を用いる
• 同音の漢字による書きかえは（もともと複数の表記が存在した場合を除き）行わない

のが基本のはずです。当記事の人物の屋号は紀伊國屋書店とも直接は関係ないので、「紀伊國屋」は一般的な表記ではないと思います。

国語辞書では大辞林（第3版）、デジタル大辞泉、広辞苑（第5版）、あとブリタニカ国際大百科事典も「伊」が入らない「紀国屋文左衛門」です。ざっと .ac.jp を検索してみましたが、人物への直接の言及以外が多いようなので、件数を比較するのは不適切かと思います。これ以外の資料は確認していません。 --KAWASAKI Hiroyuki（会話） 2015年10月2日 (金) 19:22 (UTC)、一部追記：2015年10月2日 (金) 19:34 (UTC)