ノート:第一審裁判所 (EU)

改名提案

本項目名を第一審裁判所 (EU)に改名することを提案します。提案者は本項目の初版投稿者ですが、投稿した当時、一部の報道で「欧州第一審裁判所」という表現が使われていましたのを見て現在の項目名とした覚えがあります。しかし駐日欧州委員会代表部ではこのように、「欧州」という表現をつけていないことに気づきました。そこで項目名から「欧州」を除去したほうがより適切であるという考えに至りました。また「第一審裁判所」という項目名では、第一審を管轄する裁判所一般を指すものとして捉えられうるため、曖昧さ回避のために (EU) を付記したほうがよいと考えました。なお改名を行うと決まった場合、移動後に残るリダイレクト「欧州第一審裁判所」は残しておいたほうが有益であると考えますが、改名に賛成される場合は移動後に残るリダイレクトの扱いについてもご意見をいただきたくお願いします。--Ariesmarine 2009年1月16日 (金) 11:23 (UTC)

賛成 提案に賛成いたします。報道などで「欧州第一審裁判」の表記も見られるため、移動後に残るリダイレクトは残しておいた方がよいと思います。--Penn Station 2009年1月17日 (土) 03:58 (UTC)

賛成 他の言語版でも「欧州」に相当する語はついていないように見えますし、当事者による自称をとるのは妥当だと思います。--Peccafly 2009年1月21日 (水) 02:30 (UTC)

済 改名を実施しました。移動に伴って自動作成されたリダイレクトは残しておくことにします。ご意見をくださいましたお二方に感謝いたします。--Ariesmarine 2009年1月23日 (金) 13:12 (UTC)