ノート:空気

関連項目に「仮面ノリダー」がありますが、なんの関連があるのでしょう？

その項に「空気」という単語すら出てないので、悪戯でしょう…コメントアウトしました。--夜飛 2006年10月16日 (月) 14:12 (UTC)

空気よめ、のほうの空気についてはカバーなしの方針ですか？

「雰囲気」の語との関係

山本海行さんが加筆された「#日本での空気認識と「空気」という言葉の歴史」辺りと関連して、「雰囲気#語誌と定義」をご覧になっていただければお分かりいただけるかなと思うんですが、雰囲気の語も当初は大気の意味で使われており、この点についても軽く触れておいたほうがよいのではないかと思われます。仮に空気や大気の元になったオランダ語がLuchtであれば、「この語は雰囲気と訳されることもあった」などと註をつける方法も使えるかもしれないです。この点について板倉聖宣（1999）（私の近隣の図書館には所蔵されていないようです）に記載があるかなど、どなたか調べていただけないでしょうか。--Jutha DDA（会話） 2021年6月5日 (土) 04:37 (UTC)

 追記 とっかかりとしてコトバンクで調べてみましたが、「空気」にも「大気」にも「遊気・游気」にもオランダ語についての記載はないようです。--Jutha DDA（会話） 2021年6月5日 (土) 05:03 (UTC)

雰囲気と空気の関連についてありがとうございます。分かる方が追記してくれるのが一番いいですが、夏休みなど時間のあるときに私も調べてみようと思います。umihoshi（会話） 2021年6月5日 (土) 05:33 (UTC)