ノート:秦嶺・淮河線
秦嶺・淮河線の読み
[編集]秦嶺・淮河線は、
- 日本語読みなら「しんれい・わいがせん」
- （固有名詞を）中国語読みなら「ちんりん・ほわいほーせん」
とかではないでしょうか？淮河の中国語の発音を一般的にひらがなでどう表記するか（ほわいほーでいいのか）は、私は知らないです。--Takavoid 2007年10月9日 (火) 22:45 (UTC)
日本語読みに関しては私の凡ミスです。中国語読みは現在手元に「ほわいほー」か「ほわいふー」かの資料がありませんので、ピンインのみを表記しておき、資料が見つかり次第訂正します。--Whomdozen 2007年12月10日 (月) 14:28 (UTC)