ノート:神殿 (曖昧さ回避)

疑問点

ノート:寺院 (全般)を見たのですが、正直、現状は馬鹿馬鹿しいというと語弊があるにせよ、普通は神殿 (曖昧さ回避)に書いてるような事がそのまま書かれていて、なんとも言えないところです。リンク元を見てもざっと9割以上はtempleの意味でリンクしており、効率悪いように思えます。普通に考えるとこの項目は「神殿 (曖昧さ回避)」であり、神殿は寺院 (全般)のリダイレクトだか移動先だかになってるのが筋だと思えるのですが、なんでこんなねじれが生じているんでしょうか？--シダー近藤（会話） 2021年7月15日 (木) 13:39 (UTC)[返信]

コメント 初めまして。私も同じことを思い寺院 (全般)の履歴なども見てみると、2017年にen:Templeを翻訳して作成された記事のように見えました。その際、もしかするとTempleをそのまま「寺院」と翻訳してしまったのかもしれません。コトバンクで「神殿」と「寺院」を検索すると、寺院 (全般)に記載されている内容はほぼ神殿の説明になっているため、神殿を神殿 (曖昧さ回避)にし、寺院 (全般)を神殿に移すのが良さそうです。-- Peace Crimber（会話） 2022年1月2日 (日) 23:59 (UTC)[返信]
報告ひとまず、改名提案を出して議論することにしました。よろしくお願いします。テーマが結構重いので、通常1週間ですが少なくとも2週間は様子を見て意見を待ちたいです。-- Peace Crimber（会話） 2022年1月3日 (月) 00:12 (UTC)[返信]

改名提案

改めて現状を整理しますと以下の通りです。

2017年にノート:寺院 (全般)で一度名称に関する議論が行われたが、結論を見ないまま議論が収束した。
2021年7月にこちらのノートで神殿の内容が曖昧さ回避程度のものなのではという疑問が挙げられた。
2022年1月に提案者がこのページに気づき、両ページの改名提案を提起した。

その上で、神殿を神殿 (曖昧さ回避)に、寺院 (全般)を神殿に改名することを提案します。

理由はコトバンクの検索結果を見る限り、寺院は仏教施設を主に指す用語であり、神殿は宗教施設全般を指しているからです。ウェストミンスター寺院など寺院が仏教施設以外で利用される例はありますが、これはあくまで例外的なものとして寺院内で言及すれば良いと考えています。以上を踏まえ、多くの方の意見をお聞きしたいと思います。よろしくお願いします。 -- Peace Crimber（会話） 2022年1月3日 (月) 00:22 (UTC)[返信]

コメント 追加で提案ですが、提案通りに作成された場合寺院 (全般)がリダイレクトとなりますが、このリダイレクトは削除することについても同意をいただきたいです。 -- Peace Crimber（会話） 2022年1月3日 (月) 00:45 (UTC)[返信]

賛成提案されている形が一番すっきりすると思います。リダイレクトの削除についても同意します。--シダー近藤（会話） 2022年1月5日 (水) 01:09 (UTC)[返信]
報告ひとまず、神殿 → 神殿 (曖昧さ回避)への移動は完了しました。--Peace Crimber（会話） 2022年1月17日 (月) 10:17 (UTC)[返信]
報告寺院 (全般) → 神殿への改名も完了しました。--Peace Crimber（会話） 2022年1月18日 (火) 19:34 (UTC)[返信]