ノート:社会主義労働者党 (日本)

共産主義者同盟が、60年安保闘争に敗北した後、岐阜県を中心とした部分「共産主義の旗派」

「共産主義の旗」派が、岐阜県を中心としていたというのは初耳です。なにか資料はありますか？Everton FC 2010年4月28日 (水) 16:01 (UTC)[返信]

上記の提起も含め記述を一部修正しました。

「結成の過程」で、『岐阜県を中心とした部分「共産主義の旗派」が』は事実と違うので『東京や長野を中心として「共産主義の旗派」』に改めました。また、原発問題についての記述も「プロレタリア的推進」を主張したかの記述がありましたので、『小市民的な「反原発運動」とは一線を画し、その「安全」を脅かしているのは資本の支配にこそある』に修正しました。また、社会主義労働者党から脱落した”小党派”については社労党の記述にとって本質的なことではないので削除しました。--Catora（会話） 2013年10月25日 (金) 13:51 (UTC)[返信]

改名提案

同名の政党が複数あるため、現行の内容を「社会主義労働者党 (日本)」に移動させ、このページ「社会主義労働者党」を曖昧さ回避ページにすることを提案します。

参考

--らんどまいん（会話） 2014年1月5日 (日) 13:48 (UTC)[返信]

賛成賛成します。あとスペインのスペイン社会労働党も加えるべきだと思います。この党の原語名はPartido Socialista Obrero Españolで、日本では訳語として前述の名称が一応定着していますが、Socialistaは「社会主義の」という形容詞で、Obreroは「労働者の」を意味する形容詞で、「スペイン社会主義労働者党」という訳語も考えられます。この党の英訳語名はen:Spanish Socialist Workers' Partyで社会主義労働者党 (アメリカ合衆国) の原語名Socialist Workers Partyと同様ですし、らんどまいんさんが例として挙げられているその他の政党の英訳語名と基本的に同じだからです。同様の意味の党名として加える方がいいと思います。--Xapones（会話） 2014年1月6日 (月) 18:04 (UTC)[返信]

コメント 最終的な記事の構成については賛成ですが、曖昧さ回避ページは現在の記事の冒頭部分を引き継ぐのですよね。その場合は「ページの分割」になります。分割するのには、現在の記事から直接「社会主義労働者党 (日本)」を分割する方法と、一旦本ページを「社会主義労働者党 (日本)」に改名し、そこから再度曖昧さ回避ページとして「社会主義労働者党」を分割する方法があります。後者の方法だと、このノートページが「社会主義労働者党 (日本)」のノートページになり、多少判りやすくなるとは思いますが、その代わり手順がやや複雑になり、時間がかかります。前者でも、「ノート:社会主義労働者党 (日本)」にここへのリンクを書けば十分でしょう。どちらの方法にするか、あるいは現在の記事を全く引き継がない形で曖昧さ回避ページを作成するかはここでの合議にお任せします。--アルビレオ（会話） 2014年1月6日 (月) 23:06 (UTC)[返信]

返信分割ではなく改名で対応しようと考えています。新しい曖昧さ回避ベージの内容については現行の内容は引き継がず労働党のような簡素なものにしようと考えています。スペイン社会労働党についても加えることにします。--らんどまいん（会話） 2014年1月8日 (水) 14:39 (UTC)[返信]

済反対意見なしと判断し、改名しました。新たに曖昧さ回避ページの社会主義労働者党を作成しました。議論に参加いただきありがとうございました。--らんどまいん（会話） 2014年1月13日 (月) 14:42 (UTC)[返信]