ノート:病気不安症
表示
改名提案
[編集]本記事名「心気症」を「病気不安症」への改名を提案します。最新のDSM(DSM-5)では、従来のDSM-4での「心気症(Hypochondriasis)」から「Illness Anxiety Disorder」へ呼称が変更されており、日本語では「病気不安症」と訳されています。(ネット上でも参照できる信頼できる情報源としては、「DSM‒5病名・用語翻訳ガイドライン(初版)」に「病気不安症」の記載がありますのでご参照ください。なお、この資料では、旧病名がある程度普及して用いられている場合は/の後に併記がされるようですが、病気不安症には既に「心気症」の記載がなく、もはやこの表現は古いものとみなされているようです。)改名のほか、現在の病気不安症はリダイレクトの履歴のみのためWikipedia:移動依頼への提出と、旧ページ名へのリンクの修正も併せて提案いたします。--W.CC(会話) 2020年5月10日 (日) 10:55 (UTC) 一部削除 改名先のリダイレクト履歴は1版のみでしたので、今後変更がなければ任意の自動承認された利用者が移動可能ですね。--W.CC(会話) 2020年5月10日 (日) 10:59 (UTC)
報告 1週間経ちましたが特に反対意見等はございませんでしたので、改名を実行しました。同時に提案していたリンク修正については、Wikipedia:Bot作業依頼で告知の上、WCCbotあるいはほかのBot運用者さんに作業を行っていただく形にします。なお、医学系記事からのリンク元は、文脈的にも、最新の知見に表記を合わせるという意味でも、ほぼ一律でリンク修正をして問題ないと考えていますが、一部の歴史・社会的な記事(シュパンダウ戦犯刑務所やミネソタ飢餓実験などなど)に関しては、当時の表現である「心気症」の表記を維持したほうがよいかもしれませんので、これらは残すか、パイプリンク化したいと思います。--W.CC(会話) 2020年5月17日 (日) 11:22 (UTC)
報告 作業記録のとおり完了しました。 --W.CC(会話) 2020年5月17日 (日) 12:36 (UTC)