ノート:王侁

記事名変更（移動）について

この記事の名は現在「王セン」となっておりますが、「侁」の字の読みは「シン」です（『唐韻』では所臻切、『集韻』では疏臻切）ので、記事名は「王シン」であるべきかと思います。しかし現在「王シン」は飛び込み選手の「王鑫」の記事が当てられているため移動できません。ところがこの「鑫」も読み間違いであり、鑫の読みは正しくは「キン」です（『玉篇』で許金切。なお呼龍切（キュウ）の読みもあり）。ですので、この選手の記事も「王キン」へ移動させる必要があります。ところが現在は「王キン」は王訢という別の人物が当てられていることもあり、移動がたいへん厄介です。

解決法としては「王キン」を「王キン (前漢)」（=王訢）と「王キン (飛び込み選手)」（=王鑫）の曖昧さ回避記事とした上で、「王シン」を王侁へのリダイレクトに変更するのが最も良いと思われますが、いかがでしょう。--トホホ川 2011年7月3日 (日) 00:20 (UTC)

『漢語大詞典』で「侁」が「所臻切」となっていることを確認しました。ご指摘のとおりで、汗顔のいたりです。ご提案のとおりでよろしいかと思います。お手間を取らせてすみません。--Nagaichi 2011年7月3日 (日) 02:44 (UTC)

ご提案のとおり移動しました。--Nagaichi 2011年7月3日 (日) 03:25 (UTC)

最初の記事名は、記事名の付け方の制約により使用できない漢字が含まれていたために、片仮名の交ぜ書きにされたものと認識しています。その点を踏まえて、王シン (北宋) への再改名を提案します。--モンゴルの白い虎 2011年7月3日 (日) 09:06 (UTC)

改名に賛成します。--トホホ川 2011年7月6日 (水) 12:36 (UTC)

改名しました。--モンゴルの白い虎 2011年7月10日 (日) 10:10 (UTC)

改名提案

JIS X 0212に含まれる「侁」が記事名に使用できるようになっているため、本記事を「王侁」へ改名することを提案します。--こんせ（会話） 2021年7月4日 (日) 12:24 (UTC)

済 移動依頼を経て改名が完了しました。--こんせ（会話） 2021年7月13日 (火) 06:29 (UTC)