ノート:狩撫麻礼
表示
カリブの(ボブ)マーレーなんでしょうね。
(2006.08.13) 狩撫麻礼の英字表記について
Marei Karibu (小学館) Caribu Marley (徳間書店, 双葉社、さくら出版:姓名逆順表記) Marley Carib (世界文化社) …このようにまちまちです。本稿では一番の代表作「迷走王ボーダー」での表記 Caribu Marley に拠りました。
> カリブの(ボブ)マーレー
これに従えば Carib Marley が正しい表記なんでしょうけど。