ノート:狂信主義
 | この記事は2013年4月19日に削除依頼の審議対象になりました。議論の結果、削除となりました。 |
ismについて
[編集]ShikiHでございます。この記事は fanaticism の訳語かと思いますが、ismは「病的な状態」を表わす言葉なので、主義と訳すのはいかがなものでしょうか。alcoholismを「酒主義」と訳すようなもので、誤訳に近いと思います。初版執筆者においてはお取り下げをお願いします。--ShikiH（会話） 2013年2月9日 (土) 11:16 (UTC)
- 韓国語版にも同様の内容がある状態です。削除依頼に出しても良いでしょう。--hyolee2/H.L.LEE 2013年2月9日 (土) 11:20 (UTC)