ノート:特許植民地
初稿に関して
[編集]記事の立項に関してメモ。基本的にノート:王冠植民地でも説明しているように本項の立項目的は13植民地関連の記事を整える上でのものである。
- 自治植民地との区別をはっきり説明した文献（日本語も英語も）がないため、特許状のある植民地とない植民地を並列して説明することで、特許植民地自体の解説としている。
- 本文中でも言及しているようにCharterは特許や勅許とも訳される以外に、憲章とも訳される。このため、日本語では両者のニュアンス、イメージが異なることで理解に支障が出ると考え、Charter自体の説明も行った。
- 本項で用いたウィリアム・M・トワデルの著作は、電子書籍で発行されているものである。正規の日本語出版社ではなく、渡貫由美なる個人の翻訳出版である。信頼できる情報源か怪しいところがあるが、原著者のトワデル氏自身は信頼できる情報源といえる人物であり、執筆にあたって用いた。