ノート:火星の地質図幅の一覧
表示
目に余る誤訳
[編集]- 忘却の人による、太陽系内の天体上の地形に関する記事の誤訳が目に余る酷さで、どこから手を付けてよいかわかりません。とにかくこの「四辺形」とやらだけでもまず修正しましたが、他にも多数見受けられます。有志の方の修正へのご協力をお願い致します。--Kovayashi(会話) 2015年10月14日 (水) 12:28 (UTC)
- カッテニシロ--忘却の人(会話) 2015年10月16日 (金) 10:27 (UTC)
- 勿論勝手にやらせていただいていますが、誤訳部分の修正は責任もってやってください。「混沌な地形」とかWikipediaから新しい訳を作るのは本当に勘弁してほしいです。--Kovayashi(会話) 2015年10月17日 (土) 00:07 (UTC)
- カッテニシロ--忘却の人(会話) 2015年10月16日 (金) 10:27 (UTC)