ノート:死語の一覧

改名提案

先行議論: プロジェクト‐ノート:曖昧さ回避#項目名の途中の曖昧さ回避

Kyosu-tanniと申します。

以下の記事の改名を提案いたします（参考：Wikipedia:記事名の付け方#ある記事の子記事を作る場合の、曖昧さ回避括弧に関する記述）。

• 「死語 (言語学)の一覧」
• 「アフリカの死語 (言語学)の一覧」
• 「アジアの死語 (言語学)の一覧」
• 「Category:死語 (言語学)の一覧」
  • ただし、これは記事ではないので、必ずしもWikipedia:記事名の付け方#ある記事の子記事を作る場合と同じようになるとは限らないようです。

改名案として、

• 「言語学における死語の一覧」
  • 括弧内の「言語学」を最初に持ってくることで括弧を解消する
  • この場合、「言語学におけるアフリカの死語の一覧」「言語学におけるアジアの死語の一覧」のようになるか
• 「使用されなくなった言語の一覧」
  • 「死語」という言葉自体が「廃語」のほうの意味を連想させ紛らわしいので、いっそこの用語を使わない
  • この場合、「使用されなくなったアフリカの言語の一覧」「使用されなくなったアジアの言語の一覧」のようになるか

などの可能性が考えられます。

また、カテゴリについては、先行議論で柒月例祭さんがおっしゃっているとおり、「Wikipedia:カテゴリの方針#カテゴリの名称なんかを参考にしながら、簡潔さと正確さと統一美をてんびんにかけて決める」こととなりそうです。案を挙げておくと、

• 「Category:言語学における死語の一覧」
• 「Category:使用されなくなった言語の一覧」
• 「Category:死語の一覧」
  • 「Category:死語」に合わせて括弧なし

などが考えられます。

なお、いくつか改名案を挙げましたが、あくまで一例であり、他の案を制限する意図はありません。他パターンの表現や、全く別の案なども歓迎します。

また、改名後は「死語 (言語学)の一覧」内のリンクも変更することになります。移動後のリダイレクトについては、3. Wikipedia:改名提案を経ていて、項目名に曖昧さ回避のための括弧書きを含むものとして削除としようと思います。

私は、先行議論で案を出した者として、一応「言語学における死語の一覧」に一票としておきます。カテゴリでは、簡潔さ・「Category:死語」との統一性に重点をおいて「Category:死語の一覧」に一票とします。ただし、現状の他の案にも反対はしません。--Kyosu-tanni（会話） 2021年2月13日 (土) 08:46 (UTC)

コメント とりあえず一覧とカテゴリは統一したほうがいいかと思います。以下各案について。

• ○ 死語の一覧: 個人的には、百科事典に「死語の一覧」という項目があった場合、廃語ではなく死語 (言語学)の方の一覧と考えるのが素直かなと感じるので、これでもいいんじゃないかと思います。なんらかの形の誘導はあったほうがいいかもしれませんが。
• △ 言語学における死語の一覧: こちらは逆に一瞬「ん？ああそういえば、廃語と紛らわしいな」といった違和感を覚えます（同様の方がどれくらいいらっしゃるかはわかりませんが）。
• △ 死語 (言語学)の一覧（現行）: こちらの方は、曖昧さ回避だと分かるので、まだ比較的違和感は薄いですが、統一性を考えるといまひとつかと。
• ○ 使用されなくなった言語の一覧: 若干妥協案的な印象はありますが、分かりやすさという点では悪くないかと思います。

かなり主観的なので、参考意見程度にしていただければと思います。 --Jutha DDA（会話） 2021年2月13日 (土) 12:53 (UTC)

コメント 「死語（言語学）」や「言語学における死語」は適切でないように思います。「廃語」（もう一方の死語）も言語学の用語です。とはいっても、他に曖昧さ括弧内に入れる言葉が思いつきません･･･。主観になりますが、

• ○ 死語の一覧：コトバンク[1]では6つの辞書のうち4つで、廃語（死滅した単語）ではない方の死語についてのみ説明されており、「死語」の第一義は「死滅した言語」であるとして良いと思います。
• × 言語学における死語の一覧：廃語も「言語学における死語」ですので、適切な表現ではありません。「～における」というのもタイトルとしては違和感があります。
• △ 死語 (言語学)の一覧（現行)：「死語（言語学）」は適切とは言いがたいですが、「言語学における死語」よりは良いと思います。
• × 使用されなくなった言語の一覧： Wikipediaのタイトルとしては平易すぎるように思います。

といったところで、「死語の一覧」を推します。本当は曖昧さ回避の括弧をつけて区別したいところですが、適切な文言が思い当たらないので、思い切って「死語」を「死滅した言語」としてしまうのがよいかと。同時に死語→死語 (曖昧さ回避)、死語 (言語学)→死語への改名が必要です。カテゴリ名も統一すべきでしょう。--ABCEdit（会話） 2021年2月19日 (金) 13:21 (UTC)

（追記）曖昧さ回避括弧内が思い浮かばないと書いた直後で難ですが、「死語 (言語)」はアリかも知れません。「死語 (単語)」（＝廃語）と対比できます。--ABCEdit（会話） 2021年2月19日 (金) 13:38 (UTC)

コメント 皆様コメントありがとうございます。「廃語」も言語学の用語であるというのは盲点でした。現状、この記事に関しては「死語の一覧」への改名ということで合意が成立しているように思います。その場合、カテゴリについては、Jutha DDAさんの仰る記事との統一性やWikipedia:カテゴリの方針#カテゴリの名称に記載されている簡便性といった観点から「Category:死語の一覧」に改名を行うことになると思います。

また、ABCEditさんの仰る「死語 (言語学)」の「死語 (言語)」への改名にも賛成します。--Kyosu-tanni（会話） 2021年2月20日 (土) 09:35 (UTC)

報告 「死語 (言語学)」への改名提案テンプレートの貼り付けと、Wikipedia:改名提案への掲載を行いました。--Kyosu-tanni（会話） 2021年2月20日 (土) 09:46 (UTC)

 経過報告 以下のページを移動しました。

• 「死語 (言語学)の一覧」→「死語の一覧」
• 「アフリカの死語 (言語学)の一覧」→「アフリカの死語の一覧」
• 「アジアの死語 (言語学)の一覧」→「アジアの死語の一覧」
• 「Category:死語 (言語学)の一覧」→「Category:死語の一覧」
• 「死語 (言語学)」→「死語 (言語)」

この後、カテゴリやその他の修正を行い、リンク修正を行ってから転送ページを削除にします。--Kyosu-tann ${\color {Blue}{i}}$ = (－1)^1/2 2021年3月3日 (水) 11:07 (UTC) 修正--Kyosu-tann ${\color {Blue}{i}}$ = (－1)^1/2 2021年3月3日 (水) 13:06 (UTC)

 経過報告 諸修正を行い、「死語 (言語学)」以外については即時削除に出しました。「死語 (言語学)」については、量が多いのでリンク修正をBot作業依頼に出してから即時削除に出そうと思います。Kyosu-tann ${\color {Blue}{i}}$ = (－1)^1/2 2021年3月3日 (水) 13:06 (UTC)

 経過報告 「死語 (言語学)」についても、Bot作業依頼にてリンク修正が完了したので即時削除に出しました。--Kyosu-tann ${\color {Blue}{i}}$ = (－1)^1/2 2021年3月4日 (木) 06:45 (UTC)

済 報告を失念しておりましてすみません。「死語 (言語学)」についても即時削除が受理されましたので、改名完了とします。--Kyosu-tann ${\color {Blue}{i}}$ = (－1)^1/2 2021年3月11日 (木) 02:12 (UTC)