ノート:横浜F・マリノス

---

歴代監督の名前の綴りをご存知の方、教えてください。英語版を訂正いたします。Revth 2004年11月14日 (日) 13:04 (UTC)

Mike Havenaar, ハーフナー・マイク

Hello,

First of all, I'm sorry I write this in English, because my Japanese is quite bad actually...
It's this I want you to ask you about: I was just looking around at Wikipedia and more or less accidentally I came at the article of Yokohama F-Marinos. And when I checked the squad list, I was surprised to see a Dutchman on it. Namely; Mike Havenaar (ハーフナー・マイク). Maybe it isn't that coincidental that there is a Dutchman playing in the J-League (also Patrick Zwaanswijk and Željko Petrović played in Japan. Petrović is, in my opinion, a little bit Dutch), but I've never heard of him. And when I looked at the F-Marinos website, he seems to be half Japanese and also very young (May 20th 1987, I thought I discoverd). I find it also funny that I discoverd him, because I am a Dutchman myself as well. So, my question is: Who could tell me more about Mike, so I can write an article about him at the Dutch Wikipedia. And is it true that he is a son of a Dutchman (Dido Havenaar (ディド・ハーフナー) obviously?) and a Japanese mother? That was my impression. And was he born on the 20th May 1987? In Hiroshima, I suppose?

I hope that someone can help me with it. If you'd like to contact me about this, please leave a message at my discussion page.

Greets, Maarten Smit
(just call me Maarten, that's okay...)

Posted at: Monday June 26th 2006, 02:42 CET