ノート:戦勝記念日 (5月9日)

暫定記事名について

日本語では「対独戦勝記念日」で知られていますが、英語版からの翻訳であるがゆえに翻訳元記事名が「Victory Day (9 May) 」で、その内容が多くの欧州諸国が戦勝を8日に祝うのに対し9日に祝う事を強調していることや、9日の記念日はロシアだけでなく複数の旧ソ連構成国などで祝われていることなどを鑑みて、「対独戦勝記念日」、「戦勝記念日 (ロシア)」、「対独戦勝記念日 (ロシア)」ではなく暫定的に「戦勝記念日 (5月9日)」で立項しました。ちなみにロシア語版はシンプルに「День Победы」（勝利の日、つまり戦勝記念日）です。

以下の記事で「戦勝記念日 (5月9日)」名で既に赤リンクが設けられていたことも考慮しました。

• モルドバ
• モスクワ地下鉄
• ヨーロッパ戦勝記念日
• フレンスブルク政府
• 欧州戦線における終戦 (第二次世界大戦)
• ウズベキスタンの祝日
• 戦勝記念日
• ジョージアの祝日
• 零時 (ドイツ史)
• マーシャル・クルイロフ (ミサイル追跡艦)
• 無名戦士の墓 (トビリシ) ‎

英語版というか恐らく米国POVの記事を今後修正していくのでしたら、それに従って改名を話あって下さって結構です。--RottenApple777（会話） 2022年4月22日 (金) 21:02 (UTC)--RottenApple777（会話） 2022年4月22日 (金) 21:24 (UTC)