ノート:悪地
表示
学術用語?
[編集]Badlandや悪地は地理とか地学の学術用語なのでしょうか? 同様の荒地であるマルパイスも英版には記事があるがこれも学術用語なのでしょうか? 学術用語であればその記述を、通称ということであればその辺の記述があるとフツーの人は助かります。なおマルパイスに関しては、同じ悪い土地でもあり、わざわざ頁を立てる程でもないと思い、本記事に添付しました。--和流千景(会話) 2012年8月18日 (土) 22:19 (UTC)
- 追加)なにぶん日本語に疎いもので、もうひとつ。「悪地」という表現は日本固有のものなのでしょうか?それとも単に英語のBAD LANDを正直に訳して「悪地」としたのか、ネットを検索するとBADLAMDの訳が悪地であるといったニュアンスで記述があるがはっきりしない。どなたかご存知でしたら。--和流千景(会話) 2012年8月19日 (日) 03:23 (UTC)