ノート:心中
表示
記述「日本独自の死生観」について
[編集]>正確に意訳できる英単語はなく、日本独自の死生観と言われる。
なぜ英語限定?よって日本独自?うーん。ちょっとね --以上の署名のないコメントは、59.140.126.222(会話/Whois)さんが 2010-02-17 13:18:26 (UTC) に投稿したものです。
- すでに「日本独自」の記述はなくなっていましたが、各国の事情を少し調べて加筆してみました。典拠を押さえきれず編集には至りませんでしたが、"西欧で少ないのはキリスト教が自殺を認めないので相手に心中を迫らず一人で死んでいく"、"仮に心中があっても世間に対しては心中と発表しなかったと思われる"、といった記事もありました。 --四葉亭四迷 2011年2月15日 (火) 04:54 (UTC)
- ヒットラーとゲッペルスの自殺について 世界中を巻き込んだ戦争を引き起こし、他民族の抹殺を願った奴等がソ連軍に追い詰められ自殺した事件を妻を伴って死んだからと言って外国での心中の一例とするのは間違っていると思います。ただこの場所は主題について議論する場所ではないのでその自殺が情死であったとの出典を示さない限りこの編集は削除が妥当なのだと考えました。