ノート:微軟雅黒

記事名

記事名は日本のメイリオに即して、マイクロソフトを表す中国語の「微軟」をつけずに「雅黑」としましたが、Vistaの中文版をみると、東アジア言語をくくって「繁体中文的微軟正黑、简体中文的微软雅黑、日文的明瞭（メイリオのこと）」となっています。Vistaを持っていないため中国語のフォント名の表記がアプリケーションのメニューにどのように出てくるかわかりませんでした。もし、アプリやMSのサイトに正式名として「微軟雅黒」であるようでしたら、記事名を「微軟雅黒」に変え、リダイレクトお願いします。 -Brionies 2008年3月29日 (土) 23:41 (UTC)

日本語版Windowwsで確認したところ「Microsoft YaHei」とMicrosoftの入った表記でした。中国語版も同様だと思われます。また、本ページの中国語版を見てもこれが正式名称であるように読めますので、Brioniesさんの提案のとおりページの移動を行いました。 --いかづちSqueak 2008年7月5日 (土) 05:25 (UTC)