コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:従軍記章

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

Service medalかCampaign medalか

[編集]

英語版の記述では、en:Service medalは戦果が無くとも授与され、en:Campaign medalは戦果があって授与されるとあり、従軍記章と関連付けるのが適当と考えます。Campaign medalの訳は恐らく戦功章(戦役功労章)が一般的に使われていると思いますが、この記事自体には関連の無い話題なので別の機会に…--Mjolnir会話2013年2月14日 (木) 17:04 (UTC)[返信]

英軍(サイト、Duckers, Peter (2009). British Military Medals - A Guide for the Collector and Family Historian. South Yorkshire: Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-1-84415-960-4.)米軍(サイト規定)何れもCampaign medalに”戦果”の要件は見られません。戦争があった際に勤務していた地域や内容が基準になっていますね。それ以前に、ざっと見たところ英語版の記述を見てもそのような記述が見当たりませんね。功績がより高いと看做されるといったことは書いてありますが。あったら要出典でしょう。一方、Service medalは僻地勤務とかの戦争ではない勤務に対するものもあるので、仮にCampaign medalに”戦果”の要件が必要な国があったとしても、Service medalを従軍記章と対応させるほうが不適切でしょう。--uaa会話2013年2月14日 (木) 18:40 (UTC)[返信]
了解しました。ご指摘ありがとうございます。--Mjolnir会話2013年2月15日 (金) 02:29 (UTC)[返信]

実効性喪失について

[編集]

各従軍記章の節で冒頭に「実効性喪失」としていますが、実効性喪失の対象は「制定した勅令」に対するものです。従軍記章という「物」は実効性とかは関係ないのですから制定法令の最後とかに実効性喪失と書くほうがいいと思います。--代言人(/) 2021年9月26日 (日) 14:41 (UTC)[返信]

位置を変更しました。--代言人(/) 2021年9月29日 (水) 09:49 (UTC)[返信]