ノート:形鋼
H形鋼（エッチがたこう）？？
[編集]えいちがたこう では？--Mariemon 2010年6月3日 (木) 14:48 (UTC)
- 「エイチ」と発音しても間違いではないと思いますが、少なくとも私の周囲（関東地方のゼネコン）では「エッチ」と発音されています。また、オンライン辞書の大辞林や大辞泉でも「エッチがたこう」と表記されていますので、現状で問題ないと思われます。--Ootsuka02 2010年6月3日 (木) 23:54 (UTC)
- 別にこだわるわけではないのですが、広辞苑では エイチ→エッチと書かれていて、英語の発音もエイチの方が近く、私は、正式・正確にはエイチだが通例エッチと使われている と考えています。どこでも Ｈ鋼は えっちこう と言われているのは間違いないのですが--Mariemon 2010年6月4日 (金) 05:20 (UTC)
- Hの英語の発音がエイチに近いのは判りますが、ここで問題にすべきなのはアルファベットの「H」をどう発音するべきかではなく、「H形鋼」という語をどう発音するかであるはずなので、実際に使用されている発音に即した表記をした方がベターだと思います。どうしても気になるのでしたら、「エイチがたこう」という読みも併記されたらいかがでしょうか。それなら特に問題はないと思います。--Ootsuka02 2010年6月4日 (金) 07:48 (UTC)