ノート:建文

「建文」の回復時期

「建文」の年号が回復した時期について、日本語版と中国語版とで情報が異なるので、確認をしていただけないでしょうか。

• 日本語版の洪武と建文の記事では、清の乾隆帝のときであると書かれています。
• 中国語版のzh:建文では、明の万暦帝のとき（万暦23年、1595年）であると書かれています。

--oxhop 2007年3月9日 (金) 13:14 (UTC)

『明史』巻二十　神宗本紀一　萬暦二十三年秋九月乙酉条に「詔復建文年號」とあります。一方『清史稿』巻十　高宗本紀一　乾隆元年秋七月辛亥条には「追諡明建文皇帝為恭閔恵皇帝」とあります。万暦23年に元号を回復し、乾隆帝の時には諡号を追贈したのでしょう。zh:明惠帝の記述が多分正しいと思います。--Novo 2007年7月9日 (月) 04:23 (UTC)

ありがとうございます。なるほど、疑問が氷解しました。--oxhop 2007年7月9日 (月) 12:49 (UTC)