ノート:座標
「座標（ざひょう、coordinate）とは、点の位置を明確にするために与えられる数の組のことである」とありますが、数の「組」ならば、coordinatesではないでしょうか？英語版の記事には、X座標は「the x coordinate」とあるので、XY座標ならX座標とY座標の組で、two coordinatesとなると思われます。また、英語版の記事では、n次元のユークリッド空間について、「This can be generalized to create n coordinates for any point in n-dimensional Euclidean space.」とあります。