ノート:年間最優秀サッカー選手賞 (デンマーク)
記事名について
[編集]記事名についてですが、デンマークにおける他の競技においても年間最優秀選手を表彰する賞があろうかと思います（具体的に知っているわけではなく、推測です）。またデンマーク語版でも「Fodbold」が含まれますので、「フットボール」または「サッカー」を記事名に含め、対象競技を明確にすることが適切かと思いますが、いかがでしょうか？--61.201.48.138 2016年8月29日 (月) 02:24 (UTC)
- en:Danish Sports Name of the Year（デンマーク語表記：Årets Sportsnavn）が、デンマーク国内における、全競技を対象とした年間最優秀選手賞です。よって、名称変更が妥当でしょう。--Iyachiga（会話） 2016年9月5日 (月) 23:47 (UTC)
- 同じく、改名した方が適切かと思います。日本ではfootballよりも米語のsoccerの方が広く使われてしまっていますので、「サッカーデンマーク年間最優秀選手賞」または「デンマークサッカー年間最優秀選手賞」といったところでしょうか。--Vegetamin（会話） 2016年9月9日 (金) 05:47 (UTC)
改名提案
[編集]上記を受けまして、正式に改名提案を行いました。個人的には「デンマークサッカー年間最優秀選手賞」への改名を提案いたします。--Vegetamin（会話） 2016年9月28日 (水) 06:31 (UTC)
- Athletaさんのコメントを拝読し、たしかに「年間最優秀サッカー選手賞 (デンマーク)」の方がより適切であると感じましたので、私の提案もそのように変更させていただきます。--Vegetamin（会話） 2016年10月1日 (土) 01:59 (UTC)
コメント da:Årets Sportsnavnについては何らかの定訳があるのかもしれませんが、のちのち立項された際の当該記事との兼ね合いを考えるとこちらを改名しても良いでしょう。現記事名については信頼できる情報源での使用例があるとはいえ、私としてはノート:年間最優秀サッカー選手賞 (ドイツ)での議論や、主催者であるデンマークサッカー協会の公式サイトでは名称を「Årets Fodboldspiller」や「Årets Spiller」と記している点も踏まえ、「年間最優秀サッカー選手賞 (デンマーク)」あたりが適当かと考えます。--Athleta（会話） 2016年9月30日 (金) 11:36 (UTC)
賛成 私の意見を提案に反映していただき、ありがとうございました。あらためて改名に賛同します。--Athleta（会話） 2016年10月1日 (土) 10:35 (UTC)
済 反対意見がありませんでしたので、移動およびそれに伴う3件のリンク貼り替え(パイプ付きリンクで元の表記を維持してあります)を行いました。--Vegetamin（会話） 2016年10月7日 (金) 22:31 (UTC)