コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:年俸1ドル

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について

[編集]

この記事は、当初「年俸1ドル」で作成されたものが、初版投稿者のNnhさんによって「年収1ドル」に移動されたようですが、年収の場合salary以外も含みうるので、元の「年俸1ドル」ないし「年間報酬1ドル」や「1ドルの年俸」(いずれも軽く調べたところ用例がありました)としたほうが適当ではないかと考えます。「年収1ドル」の場合、貧困や過去の物価についての記事との誤解を受ける可能性もありそうな気がします(これはそこまで気にする必要はないと思いますが)。--Jutha DDA会話2021年12月19日 (日) 23:43 (UTC)[返信]

私がこの記事を作る前から「年収1ドル」でのリンクがあったことに気づいたので記事名を変更したのですが、「年収」だと「複数の収入元がある場合(この記事で述べられている例では、大半が該当する)のその合計」という意味合いになりそうな気がします。まだ「年俸」の方がマシかもしれません。--nnh会話2021年12月19日 (日) 23:49 (UTC)[返信]
返信 ありがとうございます。私の方で改名提案を出すことも考えておりますが、nnhさん(初版投稿者かつ移動者)によるものであれば(立項直後で他の利用者による加筆は細部のみという状況も踏まえ)、改名提案を経ない移動でも個人的には異存ありません(ガイドライン上明記はされていないようですが、慣例上許容されうるかと)。--Jutha DDA会話2021年12月20日 (月) 00:04 (UTC)[返信]
「年俸1ドル」に差し戻しました。--nnh会話2021年12月20日 (月) 00:18 (UTC)[返信]