ノート:小柏丑二

氏名の読み方

小柏丑二の読み方は初版から「こかしわ うしじ」だったのですが、2021年5月18日 (火) 12:49(UTC)の編集でこの人物の孫を名乗る方によって「おがしわ ちゅうに」と書き換えられました。姓は出典にある『日本官界名鑑 昭和十五年版』ではコの欄にあるため少なくとも「こ」から始まる姓だと捉えているようですが小柏丑二に振り仮名はありません(付いている人物名もあるのですが)。

名は「うしじ」が「ちゅうに」と書き換えられましたが、後者のように読むことは可能ではありますがこの人物の誕生年からしても特殊な読みだと思います。昭和前期くらいまでの人名の読み方というのは曖昧な場合も多いです。この編集を行った方が本当に孫なのかわかりません。いずれにしろ出典がないため疑問点として示しておきます。--図書助（会話） 2022年3月13日 (日) 18:50 (UTC)

@図書助さん

『岐阜県職員録 昭和８年５月１日現在』の46コマに「ヲガシワ チュウニ」とカナが振ってあるのを確認しました。

https://dl.ndl.go.jp/pid/1464140/1/46--China（会話） 2024年7月26日 (金) 05:17 (UTC)

お調べいただきましてありがとうございます。その情報を元に編集しました。わたしの調べではこの人物を「お」の欄に記載されているものは確認していたのですが、振り仮名まではなく、全名となると見つけられていませんでした。--図書助（会話） 2024年7月28日 (日) 14:41 (UTC)