ノート:宮中

大辞林の記述

大辞林では、「宮殿の中のこと」に続いて「特に皇居の中」とありますね。デジタル版では「特に、天皇の居所。禁中。禁裏。」。出典を自分の都合のいいように捻じ曲げるのは悪質な行為です。--uaa 2011年11月15日 (火) 17:53 (UTC)

ただ、日本における宮中に限定出来るかどうかはもう少し精査する必要があると思います。宮中伯という語もありますし。--水野白楓 2011年11月15日 (火) 18:11 (UTC)

この記事は「日本の宮廷」についての記事ですよね。宮中伯がPfalzgrafの訳語に使われているというように、他国のものにも使うことはあるでしょうが、だからといって他国のものを混ぜ込むべきではないでしょう。ウィキペディアは辞書ではありませんので、訳語に”宮中”という語が充てられることがあるからというだけで、それらを羅列する必要はありません。そして、通常は単に”宮中”といえば「皇居の中」ですよね。他国のものについては「○○国の宮廷」とかで別記事にするべきだと思います。従って、日本における宮中に限定出来るか否かを論じるのはあまり意味がないと思います。--uaa 2011年11月15日 (火) 18:48 (UTC)

世界全般について扱うなら宮廷のほうが適切でしょう。そもそも、「宮殿の中」を示す宮廷（en:Court (royal)）がリダイレクトページになっているのが問題ですね。en:Court (royal)の日本語語版リンクはとんでもないところになってるし。--uaa 2011年11月16日 (水) 00:31 (UTC)

そのほうがよろしいかと思います。なおその際には当記事の記述を「宮廷」に反映させた上で、当記事は削除したほうがよい。「宮中」って私の考えでは「宮殿のなか＝宮廷」、uaaさんの考えでも「日本の宮殿の中＝日本の宮廷」でしかないわけですから。--Suifues 2011年11月16日 (水) 01:56 (UTC)

宮廷の記事が出来たというのは、本記事を統合や削除する理由にはなりませんね。--uaa 2011年11月16日 (水) 10:23 (UTC)