ノート:定言命法
表示
「定言的命令」との統合に向けての提案
[編集]「Wikipedia:削除依頼/定言的命令」が存続で終了となりましたので、本記事との統合に向けた具体的提案をしたいと思います。
特にご異論がなければ、本記事「定言命法」を存続させ、「定言的命令」をリダイレクトとすることを提案します。
上記の審議の中でも指摘されているように、「どちらも "Kategorischer Imperativ" の訳語で、訳し分けの用例があるわけではないと思われます」し、「どちらの訳語が日本語としてより一般的で認知度が高いのかにわかには判断しがたい」状態ですので、日本語版において2006年以来記事が存在して来た「定言命法」を存続させるべきであると判断しました。
特にご異論がなければ、1週間程度待ってから、統合の作業をしたいと思います。ご検討をよろしくお願いいたします。--山田晴通(会話) 2013年9月8日 (日) 01:14 (UTC)
「定言的命令」との統合再提案
[編集]前回の利用者:山田晴通さんの統合提案から動きがありませんので、再提案します。趣旨は前回山田晴通さんによる提案と同様です。1週間程度の期間を置きますので、検討をおねがいします。--落ち穂拾いする人(会話) 2015年7月11日 (土) 19:08 (UTC)
- 賛成 以前の議論を提起しておきながら、取り紛れて対処をしないままにしておりました。申し訳ありません。フォローしていただき、感謝しております。当然、賛成いたします。--山田晴通(会話) 2015年7月11日 (土) 23:14 (UTC)
報告 特に反対はなかったため予定通り統合しました。表現が異なるものの大筋で同じ内容であったため、若干の編集を加えました。ご了承ください。--落ち穂拾いする人(会話) 2015年7月17日 (金) 14:54 (UTC)
- コメント フォローしていただきましたこと、改めて感謝いたします。--山田晴通(会話) 2015年7月18日 (土) 15:07 (UTC)