ノート:定命

4.死すべき定めにある者。死ぬもの。モータル(Mortal)。

ですが、一部のゲームなどには使われているようですが、字面からの誤用と思っていました。わざわざ、項目にするほど一般化していないのでは？--赤龍館 2006年8月24日 (木) 08:13 (UTC)

ゲーム名を具体的に挙げてもらえれば、その用法のための項目を作ってもかまわないと思うのですが、mortalの意味で使っているのなら、誤用かと思います。mortalを「定命のもの」とか、「寿命あるもの」と訳すのはありかと思うのですが、「定命」だけで使うなら、それは「寿命」のことかと思います。この項目はつぶして、寿命へリダイレクトするのが良いのではないでしょうか。Pica 2006年8月24日 (木) 11:00 (UTC)

項目作成者です。Mortalの訳語として誤用だとすると「定命のもの」として改名移動させていただきたいと思います。ただ用例から判るように定命＝寿命ではありませんので寿命へのリダイレクトはおかしいでしょう。あらためて「定命」で曖昧さ回避のページを作って対処すべきだと考えます。--Torutoru 2006年8月25日 (金) 22:03 (UTC)

曖昧さ回避に変更しました。--赤龍館 2006年8月26日 (土) 03:27 (UTC)

確認しました。--Torutoru 2006年8月26日 (土) 05:03 (UTC)

曖昧さ回避に変更は賛成しましたが、「定命のもの」にするのを賛成した覚えはありません。元に戻します。--赤龍館 2006年8月26日 (土) 11:34 (UTC)

そもそも「死すべき定め」にするとノートで断りもなく移動されるのは如何なものでしょう。元に戻します--Torutoru 2006年8月26日 (土) 12:19 (UTC)