ノート:大韓民国指定国宝

ko:대한민국의 국보2007년 11월 26일版を参考に初版を投稿しました。訳について：「青瓷」「白瓷」は韓国のインターネット上では「青磁」「白磁」となっていますが、『표준국어대사전』や『한국민족문화대백과사전』などを見ると「青瓷」「白瓷」となっています。また、「瓷」と「磁」は『옥편』によると「イニシャルイコールだが異体字ではない」ようなので、「瓷」を採用しました。--Mjmasya 2007年12月8日 (土) 10:28 (UTC)

改名提案

「大韓民国指定国宝」への改名を提案します。ウィキプロジェクト 文化遺産保護制度の記事・カテゴリの整理活動の一環です。あわせて、Category:韓国の国宝の「Category:大韓民国指定国宝」への改名も提案します。韓国の宝物に関しては、既に記事・カテゴリともに、大韓民国指定宝物・Category:大韓民国指定宝物となっています。ご意見をお待ちいたします。--柑橘類 2009年2月1日 (日) 09:50 (UTC)

コメント依頼で見て興味を持ったので見てみましたが、改名に賛成です。本文には「韓国の国宝（かんこくのこくほう）は、大韓民国文化財保護法によって「国宝」と定められた大韓民国の文化財を指す。」と記述されているけれど、韓国には大韓民国も大韓帝国も含まれます。したがって、大韓民国の国宝を表すのには、「大韓民国指定国宝」が適すると思います。--蚯蚓 2009年2月2日 (月) 07:00 (UTC)

（報告）改名しました。--柑橘類 2009年2月11日 (水) 09:32 (UTC)