ノート:大長今

記事名について

史料に残っている名前は「大長今」であって、「徐長今」は脚本家が創った名前ではないでしょうか。とすると、この記事が実在の人物を扱ったものならば、ウィキペディアの他言語版のように「大長今」または「長今」「チャングム」に変更すべきと思います。ゐ 2007年6月16日 (土) 20:34 (UTC)[返信]

変えたほうがいいです。

移動しました。ゐ 2007年7月6日 (金) 22:20 (UTC)[返信]

再改名提案

上節の提案により行われた、徐長今から大長今 (医女)への改名の趣旨には賛成します。ただし、別に作成された曖昧さ回避ページはWikipedia:削除依頼/大長今 (曖昧さ回避)での議論の結果削除されました。私は、現状で宮廷女官チャングムの誓いへのリダイレクトになっている大長今へ本ページを移動し、冒頭に{{otheruses}}を貼って誘導すれば、ページ名からカッコも取れてよりすっきりすると考えます。ご意見をいただければ幸いです。--Novo 2007年7月14日 (土) 15:15 (UTC)[返信]

賛成いたします。日本語での環境においてはテレビドラマの『宮廷女官チャングムの誓い』を指して大長今と記述する例は韓国におけるタイトル名であるため考えにくいです。大長今が宮廷女官チャングムの誓いへリダイレクトする状況は改めるべきでしょう。加えて申し上げるならば同じ理由でtemplate:otherusesの活用については反対いたします。--ぶた 2007年7月19日 (木) 16:24 (UTC)[返信]

あらためてリダイレクトの大長今のリンク元を見ましたが、若干宮廷女官チャングムの誓いを指して大長今としてリンクさせる文をもつ記事があるようです。意見を変えて申し訳ありませんがtemplate:otherusesの活用についても賛成いたします。--ぶた 2007年7月19日 (木) 16:31 (UTC)[返信]

（賛成）上記削除依頼サブページで述べたとおり、Novoさんのご提案に賛成いたします。{{otheruses}}で誘導する件についても賛成です。（現時点で「大長今 (医女)」に記載されている{{otheruses}}の内容そのままで差し支えないでしょう。）なお、念のためにゐさんにも会話ページで一声掛けた方がいいかもしれません。--tan90deg 2007年7月21日 (土) 15:19 (UTC)[返信]

（コメント）呼ばれる前に気がついたのでコメントします。ご提案に賛成しても構いません。ただ、実在の医女は韓国テレビドラマ『大長今』がヒットしたために逆に脚光を浴びることになったのであって、当人は（ドラマ化されなかったら）記事になるほどの重要人物・著名人であったとは思われません。ドラマのオープニングで出る「大長今」の題字は印象的でドラマと結びついています。ゆえに、この記事がテレビドラマの副産物以上のものでないとするならば、「大長今」はドラマ記事へのリダイレクトとして、ここは「大長今 (医女)」のままであっても問題ないようにも思えます。ゐ 2007年7月21日 (土) 16:39 (UTC)[返信]

みなさまコメントありがとうございます（ゐさんご連絡が遅れ失礼しました）。ゐさんのお話のとおり、私も現状のままでも大きな問題はないと思います。ただ、こちらの人物伝の記事を見ようとして検索や内部リンクから「大長今」をたどると、リダイレクトを含め2度ページを飛ぶ必要がありますが、この記事を「大長今」とすれば、テレビドラマとしての「大長今」のつもりで検索されても1度ページを飛べばすみます。「大長今」という名前の記事として、テレビドラマと人物伝と現状でどちらの需要が大きいかはちょっとわからないのですが、主に省力化の観点から提案しました。--Novo 2007年7月22日 (日) 02:22 (UTC)[返信]

強い反対意見はないようですので、移動依頼を出しました。--Novo 2007年8月4日 (土) 02:07 (UTC)[返信]

移動しました。--Calvero 2007年8月13日 (月) 15:52 (UTC)[返信]

記事見出しについて

記事名に関して、伝え聞けば現地韓国ですらあまりにも関係史料が乏しく、

１　「医女制度」があったこと。
２　諸説は有るものの、「長今（チャングム）」という名を持つ人物が医女をしていたこと。
３　時の中宗王が、『自分の身体の事は、大長今に聞け』と言う程に信頼をよせていた事。
４　（あくまでも私個人の想像ですが）「長今（チャングム）」が医女をしていたのであれば、ある時期は間違いなく最下層の「奴婢」の身分であったこと。

の上記３つのみが、はっきりしているに過ぎません。その他については、現状では裏付ける史料も皆無に等しく推測・憶測・仮説の域を離れられず、恐らくはこれまでの発言も例のドラマの域を離れていないように感じます。従って、これ以上の大幅なタイトル名等の改変はしない方が良いように思いますし、いくつかのリンクも解除した方が良いように思います。

--ボランティア支援家 2008年4月9日 (水) 01:03 (UTC)[返信]

大長今?

この人物の氏姓は, 知られなかったです. '大'は朝鮮王朝実録中宗19年(1524年)の記録で, 初めて言及されます. よって, 彼女の氏姓は'大'が(で)はないです. 一説によれば, '徐'と言うが, これも事実ではないです. '徐'は大長今(ドラマ)の設定です. よって, 文書の題目を'大長今'から'長今'で変更しなければなりません. Thank you. --ガラム 2010年12月17日 (金) 10:39 (UTC)[返信]