ノート:変身
表示
変身に関する各国語版が2つのグループに分かれている問題
[編集]「変身」に関する各国語版が「en:Shapeshifting」中心とするグループと「it:Mutaforma」(?)を中心とするグループの2つに分かれていて正常ではないので、一週間前位からまず当時の「変身」(曖昧さ回避)を「変身 (曖昧さ回避)」へ改名して、簡単な「変身」を作り英語「Shapeshifting」へリンクさせ、当時の「変身譚」の内容を「変身」へ移して、さらにドイツ語、スペイン語、フランス語、韓国語、ロシア語、中国語版の内容を見てこれらを「Shapeshifting」のグループへリンク改正しました。(ただし、イタリア語「Mutaforma」のグループにまだ7言語が残っていますが、内容を調べて徐々に直します。)さらに「Category:変身」を英語「Category:Shapeshifting」に対応させて作ったのですが、このCategory問題はむしろ放っておいてもいいと思い、依然として「Category:変身譚」は残してあります。この過程で当時の「変身譚」へこれまで貢献された方々にご迷惑をかけたと思うので、ここでお詫びしておきます。 --- By Yoshi Canopus(会話) 2018年5月15日 (火) 17:35 (UTC)