ノート:塩土化

記事名について

記事名の括弧部分「(儀式)」は必要でしょうか。2018年7月18日 (水) 17:15 (UTC)時点でjawpにおいて「塩土化」で検索しても、本記事以外に全くヒットしません。翻訳元の英語版の記事名も「Salting the earth」ですし、括弧を付けて曖昧さを回避する必要性はないと思うのですが。--totti（会話） 2018年7月18日 (水) 17:15 (UTC)

提案 1週間以上経過しましたが特に意見が頂けなかったので、括弧以下を削った「塩土化」への改名を正式に提案します。--totti（会話） 2018年7月27日 (金) 17:08 (UTC)

賛成 翻訳執筆者です。曖昧さ回避をしたのは鳥用の飼料の「塩土」との混同を防ぐためだったのですが、よくよく考えると「塩土化」という言葉を飼料の塩土に関連して用いることは無さそうですね。確かに曖昧さ回避の必要はないと思います。--McYata（会話） 2018年7月27日 (金) 17:43 (UTC)

報告 移動しました。--totti（会話） 2018年8月4日 (土) 00:42 (UTC)