ノート:在日語

\Honkouさん、「在日語」を「在日朝鮮語」へのリダイレクトにしてあるのは、日本語の実際の使用状況として「在日語」は「在日朝鮮人によって話される朝鮮語」を指しているからです。

在日語を日本語でGoogle検索した結果の中から上から順にWikipedia（の引用）・日本語以外の用法を排除して列挙すると、

趙義成氏のサイト。「在日朝鮮語」を指す
「『在日語』をしゃべれても小さいですよ。本国人に通じない言葉が話せてもしかたないし…」
「在日が話す韓国語は‘在日語‘と言っても過言ではない位に日本語化しています。」
「在日語(日本語訛り): 日本に住む、在日朝鮮人が朝鮮学校等で習う。」
「このとき会った在日はほとんど一世だったせいか、若い人に聞かれる「在日語」が全くといって良いほど…」

以上のように、「在日語」が「在日朝鮮人によって話される朝鮮語」を指して使われている状況は明らかです。竹田 2007年2月27日 (火) 00:52 (UTC)[返信]

{{unreferenced}}を貼り付けておきましたので、新しい執筆者の来訪を待ってみてはいかがでしょうか。--Honkou 2007年2月27日 (火) 20:19 (UTC)[返信]

まず、ここまでの編集は私ではありません。さて、Honkouさんのノートページで「ノートに書いてください」と書きましたが、追加します。「ノートを読んで、書いてください」。上のノートに書いてあることを読んでいただければわかるように、「在日語」は「在日朝鮮人によって話されている朝鮮語」という意味でしか使われていません。それをWikipediaの中で勝手に定義して記述するとしたら、それは「独自研究」以外の何者でもありません。{{unreferenced}}はこの場合関係ありません。竹田 2007年3月1日 (木) 07:56 (UTC)[返信]