ノート:国際物品売買契約に関する国際連合条約

章立ては、あまりよく考えず行っているので、改善の余地がかなりあるかと思います。正文、呼称などの項目を後ろにもっていったのは、内容面について先ず記述し、形式面は後回しの方が見通しが良いと考えたためです。分かりにくい、と思われる方がいれば、修正をお願いします。

また、文中のリンクについては、かなり詳細になってしまったと思います。百科事典としては不必要と思われる項目へのリンクが作成されているかも知れませんが、他の方による修正に委ねたいと思います。

項目名としては、「ウィーン売買条約」としました。「国際物品売買契約に関する国連条約」にするかどうか悩んだのですが、日本語の正文も公定訳もないため、もっとも浸透しているであろう「ウィーン売買条約」としました。公定訳が出た場合、そこで用いられている名称に項目名を変更する方が良いと思います。

日本の本条約加盟については、今後フォローが必要であると思います。この点、若干速報的になってしまったことへの批判もあるかと思います。すみません。

内容については、ハーグ統一売買法条約との相違点を中心に記述しました。もっとも、第3部などはかなり省略して書いてあります。内容について加筆・修正する場合には、百科事典における法律関係項目の記述はどの程度詳細であるべきか、という観点が必要かも知れません。Emonue 2007年1月12日 (金) 03:56 (UTC)