コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:国際ボクシング協会

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

AIBAの正式名称および和訳

[編集]

 こっちでやれとのことなので。AIBAホームページによると「AIBA」はフランス語(?)の「Association Internationale de Boxe Amateur」の略称ということだそうです。ただし現在はホームページのトップには英語表記で「International Boxing Association」と書かれてます。現状ではAIBAの最後の「A」って半ばトマソン化してるんですかね。とりあえず本文の表記をAIBAホームページ表記に従って訂正しました。和訳に関しては、「Associaton」は直訳すれば「協会」ですが、JOCのホームページではAIBAを「国際アマチュアボクシング連盟」と訳していますので判断に苦しむところですが…--Amabox ch 2007年5月12日 (土) 09:20 (UTC)[返信]

AIBAのルールによると、もうAmateurという単語は正式に外れて、「Association Internationale de Boxe」しまったようです。イニシャルが、なぜかIBAやAIBにはならずAIBAのままなのには釈然としませんが、しかたがないのでそれに従い、記事のタイトルを「国際ボクシング協会」に変更したほうがいいと思います。プロの団体であるもう一つのIBAとは曖昧さ回避のページを作って差別化を図っておいたほうがよさそうです。--やっぱこれでしょ 2007年12月11日 (火) 10:03 (UTC)[返信]
記事を移動し、定義を変更しました。--やっぱこれでしょ 2008年8月13日 (水) 12:15 (UTC)[返信]

外部リンク修正

[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

国際ボクシング協会 (AIBA)」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月29日 (金) 06:59 (UTC)[返信]

改名について

[編集]

国際ボクシング協会 (AIBA)の略称がAIBAからIBAに変わりましたが、既存のIBAである国際ボクシング協会 (IBA)との混同も避けるべく改名を提案します。

私の提案としては、

がいいのかなと思いますが、別の提案があればこちらにどうぞ。--Championship2006会話2022年1月29日 (土) 05:55 (UTC)[返信]