ノート:国民社会主義地下組織
外部リンク修正
[編集]編集者の皆さんこんにちは、
「国家社会主義地下組織」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。
- http://www.ksta.de/html/artikel/1091009606719.shtmlに
{{リンク切れ}}のタグを追加 - http://www.mdr.de/nachrichten/zwickauer-trio146_zc-e9a9d57e_zs-6c4417e7.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20111201115921/http://www.mdr.de/nachrichten/zwickauer-trio146_zc-e9a9d57e_zs-6c4417e7.html）を追加
- http://www.rbb-online.de/nachrichten/politik/2012_11/offenbar_neuer_fall.htmlに
{{リンク切れ}}のタグを追加 - http://web.ard.de/radio/radiofeature/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20120428224357/http://web.ard.de/radio/radiofeature/）を追加
編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。
ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月29日 (金) 02:54 (UTC)
改名提案
[編集]国民社会主義地下組織への改名を提案します。関連する改名提案としてノート:国民社会主義ドイツ労働者党の議論があり、こちらを前提としています。オンラインでの確認のみですが、現代政治を扱った論文などでは国民社会主義地下組織の用例が一般的に見られ、国民社会主義が訳語として用いられるドイツ史一般の傾向からも国民社会主義地下組織を記事名にするのがより良いだろうと考えます。用例を確認した出典は以下となります。--TEN（会話） 2022年12月15日 (木) 15:04 (UTC)
あと論文ではないですが翻訳例として
- 齋藤義彦訳「ドイツ連邦政府首相メルケルによる連邦議会での2012年度連邦予算案説明」（2012）https://cir.nii.ac.jp/crid/1050282677515297664?lang=en
賛成 国家社会主義日本労働者党のような変えられないものを除き、原則として「国民社会主義」に統一した方がよいでしょう。--Schwei2（会話） 2022年12月21日 (水) 11:27 (UTC)
コメント 一定期間経過し、賛成のみですので改名を実施いたします。--TEN（会話） 2022年12月31日 (土) 06:51 (UTC)
