ノート:喫茶文化
本項目は、武蔵大学で2019年夏学期に行われた英日翻訳ウィキペディアン養成プロジェクトクラスにより作成された記事です。記事についての一般的な議論はこちらのノートで行っていただけますと幸いですが、学生が作成した版について、著作権や記事名など大きな問題がある場合はクラスの指導教員である利用者:さえぼーまでご一報ください。--さえぼー（会話） 2019年6月27日 (木) 01:00 (UTC)
言い回しなどについて2点
[編集]いつもお世話になります。喫茶文化の記事が立項されたことをうれしく存じます。 さて、以下の2点について、おたずねいたします。
- 喫茶文化#ポルトガルのMalva vaccionesについては、ゼニアオイ属の一種であることを付け加えた方がよいかと思われます。（当該箇所の出典のリンクが切れていたため、アーカイブを貼らせていただきました）
- 喫茶文化#アメリカ合衆国での「アイスティーなどが好んで引用されている。アイスティーは甘くして飲むことが多く、大量の砂糖や甘味料と氷を入れたお茶である。」というフレーズですが、「アメリカ合衆国ではアイスティーなどが好まれている。このうち、アイスティーは氷を入れて冷たくしたうえで、大量の砂糖や甘味料で甘くしてから飲まれることが多い。」といった感じで付け加えてみてはいかがでしょうか。
また、喫茶文化#東南アジアの節がさみしかったので、日本語のウェブサイトをもとに少し加筆させていただきました。リトルスター（会話） 2019年6月29日 (土) 01:27 (UTC)
- ありがとうございます、ご指摘にそって修正してみました。--さえぼー（会話） 2019年6月29日 (土) 01:38 (UTC)
- いえいえ、こちらこそありがとうございました。修正箇所を確認いたしました。リトルスター（会話） 2019年6月29日 (土) 03:47 (UTC)